guardapits
guardapits m pl INDUM Peça de vestir sense mànegues, que cobreix l’ossa dels homes per damunt la camisa. Aquesta veu s’ha documentat especialment el segle XVIII, referida a exemplars de llana, mitja llana, estamenya..., així com de llenç de la terra, fil, cotó... (“un Guardapechos de Algodón y otro de ylo, dos Guardapechos de estameña colorada”; “dos guardapits, un de cutó y lo altre de llana”...). Pràcticament ve a identificar-se, amb les veus d’armilla, jupetí, justet... i, fins i tot, amb la de gipó, quan aquest darrer no porta mànegues, d’acord amb la denominació de gipó que rep el guardapits a determinades regions. En tot cas, jupetí es una de les eleccions de la llengua eivissenca en lloc d’armilla o guardapits (M. Villangómez), si bé també es troba popularitzat el nom de justet per a aquest tipus de peça (Grup Folklòric de Sant Josep de sa Talaia). [LMP]
Descàrregues
Descarregar veu en format pdf