a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z • imprimir

Ebyssos HIST Adaptació en llengua grega del nom púnic ‘Ybshm , el qual sembla referir-se tant a l’illa d’Eivissa (i potser àdhuc a ambdues illes Pitiüses, atès que és un plural) com a la ciutat. Claudi Ptolomeu, geògraf grec del segle III aC, escriu EbussoV referint-se a l’illa i a la ciutat (Geog. II, 6). No obstant això, altres autors l’escriuen amb la primera sigma sense geminar i, fins i tot, elidint la primera vocal. Aquest és el cas d’Estrabó , que en un paràgraf l’esmenta com BusoV (II 5, 19) —tot i que en un altre passatge (III 5, 1) també Ebousos ( Ebousos)—, així com el de fonts molt posteriors, com Herodià i Eustaci, aquest darrer ja del segle XII. Pomponi Mela, el segle I dC, el transcriurà al llatí com Ebusos. [BCR]