abrigall

a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z • imprimir

abrigall m ETNOL/INDUM 1 Peça d’abric, gruixada, de llana i estopa, blanca o blanca i negra, que les dones portaven damunt l’esquena. Era una peça de vestir de diversos teixits i factures amb què les dones es protegien del fred o de la pluja. A les Pitiüses, al s XVIII solia ser de drap de setzè i color molsa. «Un abrigai que disen de Paño setseno musgo»; «qton de las Salinas» (APE, J Sala, 1747, fol 39). A mitjan s XIX, segons consta a un document referent a l’illa de Formentera, es tractava d’«una mantilla de lana tramada» (APE, V Gotarredona, 1853, fol 428v). Per ressenyes posteriors sabem que la seua factura a vegades responia a la idea de voltejar la part posterior d’un faldellí de grana

, o de baieta color grana, sobre el cap. En altres ocasions, era un xal ample i llarg, de llana i estopa, blanc o blanc i negre. L’ús de l’abrigall per part dels nens ve corroborat per un informe notarial de principis del s XVIII: «... un abrigay de niño de cosa de una cana de estameña musca» (APE, Tur Riera, 1704, fol 58). [LMP] 2 Peça de roba per cobrir alguna cosa, com la manta de llana amb què tapen les beaces, el cobrebanc o roba calenta amb la qual tapen els pans damunt la post perquè estovin, etc.